Aspekte
Mit den Arrangements der sechs Bachschen Brandenburgischen Konzerte aus der Feder von Max Reger erfahren wir aus erster Hand, aus welchem Blickwinkel das späte 19. Jahrhundert den großen Barockkomponisten beurteilte: Die Ersteinspielungen auf dieser CD legt die Hauptwurzeln der Bachpflege unseres Jahrhunderts frei.

Anpfiff
Als musikalischer Bürgerschreck Nr. 1 traute man es Reger am wenigsten zu, dass er sich intensiv mit der Alten Musik beschäftigte: Als nahezu niemand in Deutschland Bachs Violinkonzerte kannte, studierte Reger schon intensiv abgelegene Werke seines großen Vorbildes und instrumentierte sie um - immer mit dem Ziel, bei jeder sich bietenden Gelegenheit Bach ins Spiel zu bringen.

Multimedia
Zu Zeiten der großen Romantiker dienten vierhändige Klavierbearbeitungen gleichzeitig als Schallplatte, Radio und Fernseher: Sie waren die Medien, mit denen große Musik der Vergangenheit und Gegenwart eine Kommunikationsebene und damit Verbreitung fand – auch wenn gerade kein Orchester zur Hand war.

Zeitzeichen
Der Glanz des ehrwürdigen Steinway Baujahr 1901, auf dem diese CD entstand, verleiht den hochbarocken Kompositionen im Sinne des Bearbeiters eine romantisch warme Klangfarbe, die nicht zum ersten Mal für eine “outstanding quality” steht (Fanfare über die Aufnahmen auf dem “Steinway 1901”).

Report
Evelinde Trenkner steht in der großen pianistischen Tradition unseres Jahrhunderts: Walter Gieseking und Wilhelm Kempff. “... ist eine der begabtesten jungen Pianistinnen, der es gelungen ist, vom Wunderkind zur Musikerpersönlichkeit heranzureifen”, schrieb Kempff 1969. Seit 1991 konzertiert sie im Duo mit Sontraud Speidel mit Bearbeitungen der großen symphonischen Werke. Sontraud Speidel hat u. a. bei Stefan Askenase und Geza Anda studiert und sich durch zahlreiche Wettbewerbe in Amerika und Italien international profiliert.